动漫东东论坛's Archiver

radishtree 发表于 2007-11-9 18:00

长门大萌神推荐的一本书!

在某一集里面,有某一个镜头,某出现了一本书的画面,当然这对于长门来讲是很正常的现象,
不过……
那本书的特写也太明显了!!感谢敬业的字幕组!!把书名翻译的如此精确!!还把作者资料都找出来了!!
但是!问题的关键在于……
我一看到那英文就震撼了!!!《HYPERION》!!!不就是我刚刚看完的科幻小说嘛!!!-□-

[attach]12400[/attach]



--------------------------------------------------------囧神的分割线---------------------------------------------------------

以下是搜集来的《海伯利安》的基本资料:

[font=宋体][color=#cc0000]★深受斯蒂芬·金敬仰的作品!
★《轨迹》杂志票选1990年前史上十大科幻小说
★“最推荐100部科幻奇幻作品榜”上榜作品[/color][/font]
[font=宋体][color=#cc0000]★“星云奖”、“雨果奖”双奖作品[/color][/font]
[font=宋体][color=#cc0000][/color][/font]
[font=宋体][color=#cc0000][/color][/font]
[b][内容简介][/b]
  本书书名出自约翰·济慈的同名长诗《Hyperion》。这是一部著名的太空歌剧经典、一部最浩瀚壮美的星际史诗,充满着真实可信、面临艰难道德抉择的故事人物(BY《纽约时报》):末日将临,宇宙中烽烟四起,七位一同前往海伯利安(Hyperion)星上的光阴冢(Time tombs)的朝圣者,在路上分享彼此过去的故事。全书由六篇不同的故事组成,分别叙述了他们背后与伯劳鸟(Shrike)的联系,透露了地球七个世纪以来所发生的历史,并展露了伯劳鸟与人类未来的关系。作品用神似英国古典文学大师乔叟的坎特柏里故事集的铺陈手法,传颂亿万年的宇宙绝唱。

  末日前夜,整个银河硝烟弥漫,七名朝圣者,踏上朝圣征途,他们要前往光阴冢,寻找他们生命中未解谜团的答案。他们的发现,也许会是人类得以解救的关键。
  [b]牧师[/b]——雷纳?霍伊特神父在年级尚幼时,笃信天主教,尽管教会随着历史和变革,业已日薄西山。然而现在,当他看到曾经受他敬仰的人在海伯利安上所受的苦难之后,心中的信仰摇摇欲坠。
士兵——费德曼?卡萨德上校,霸主军队中最有前途、最能干、最坚强的年轻军官。直到他意外来到海伯利安,霎时天翻地覆。
  [b]诗人[/b]——马丁?塞利纳斯提到伯劳鸟之时,眼睛中闪现出某些东西。饥渴。或者更多……
  [b]学者[/b]——索尔?温特伯过着平静的生活,直到他的女儿来到海伯利安进行考古探险……伯劳鸟碰触到她,接着,她开始逆时间而行。
  [b]船长[/b]——恬静,随和,带着令人捉摸不透的自信,海特?马斯蒂恩深藏不露。
  [b]侦探[/b]——布劳恩?拉米亚来到海伯利安,为的是查出真凶——谁杀了受她保护的客户。
  [b]领事[/b]——他看上去平静缄默……一名完美的官员。或者,在他内心深处,是否深藏着什么不愿示人的痛楚?是否有什么无法道来的目的?


[b][作者简介][/b]
          丹·西蒙斯(Simmons Dan),出生于1948年,于1971年在华盛顿大学获得了教育学硕士学位。1987年,西蒙斯成为了全职作家。他是为数不多的创作领域跨越奇幻、科幻、恐怖、悬念、历史小说、黑色犯罪小说、以及主流文学小说的作家之一。他的书籍在29个国家得以出版。他的第一部长篇小说《迦梨之歌》是全世界首部获得世界奇幻奖的处女作。而他的首部科幻小说《海伯利安》,则甫出版就荣获了世界科幻最高奖项之一的雨果奖。
  《丹佛邮报》评价《海伯利安》时说:“西蒙斯的天才把太空歌剧变成了一种新型的史诗。”可以说,作者用富有想象力的笔触,描画了一个具有“西蒙斯”风格的宇宙。

紫川晴空 发表于 2007-11-9 22:25

佩服LZ的眼力啊,我就没注意书名。。。

话说难道监督也是SF迷?呵呵,志同道合哦~~

radishtree 发表于 2007-11-12 09:01

也许在日本,《HYPERION》是比较有名的科幻小说吧……

不过……大萌神的喜欢的书可真难懂诶…… - -b

紫川晴空 发表于 2007-11-12 22:41

是实话,其实对于翻译过来的外文书,一直都是谨慎对待的,因为总觉得语句包括文章的构思都与中文的思维有很大出入,不过,既然大萌神和霍金都推荐,有机会还是要看一看的!

炎灵生 发表于 2007-11-14 16:22

总觉得看这种书不译的比较好,可是我的外语不行 所以等英语成绩上去以后再说吧~~~

cross21 发表于 2007-11-14 16:37

[url]http://www.pcgames.com.cn/cartoon/bbs/haruhi/data/0607/804375.html[/url]

[[i] 本帖最后由 cross21 于 2007-11-14 16:49 编辑 [/i]]

fateshuffle 发表于 2007-11-14 21:40

大概这书是科幻小说和地外生物也有一些联系饿......

gba00123 发表于 2007-11-21 12:52

恩..什么时候找来研究下...[yct1]

直枝理樹 发表于 2007-12-31 13:06

,。。。没看过这本小说 因为幸运星我很少看只看国际化 不过很喜欢 此方94了

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.