动漫东东论坛 » 「动漫综合讨论」 » 恐怖的《寒蝉》片首曲翻译

HERMIT 发表于 2008-2-1 15:44

恐怖的《寒蝉》片首曲翻译

回首望去 紧随身后（正面是谁）
无尽黑暗 轻掂脚尖（黑夜 撕裂 撕肝 断肠）
点点雨水化作滴滴鲜血
串串血肠紧缠雪白脊椎
顺着脸颊缓缓流淌而下
夹杂骨髓腥臭渗入口中
既然哪里都已没有归所
饱尝撕破母胎那股肉欲
停下你的指尖 紧握我的指尖
切断你的臂腕 搅碎我的双掌
连同你的手指也一起带走
将你连皮骨筋髓一并肯碎
蝉儿鸣叫 封闭之森
寒蝉悲鸣 不归之途
已经无法回头
浸淫血浆肉池

日高佐菜 发表于 2008-2-1 15:45

额 血腥王道[yct50]

HERMIT 发表于 2008-2-1 19:02

最近萌黑化的说 发现在哪都能看到菜菜

[[i] 本帖最后由 HERMIT 于 2008-2-1 19:04 编辑 [/i]]

hjmhjm 发表于 2008-2-1 19:30

串串血肠紧缠雪白脊椎
顺着脸颊缓缓流淌而下
夹杂骨髓腥臭渗入口中


果然...是令人寒.....的蝉

火星小白 发表于 2008-2-1 19:50

嘛.....ED好像没那么恐怖吧

鲷鱼烧 发表于 2008-2-4 17:57

这是第一季的OP吧，应该不是奈落之花的说。

Lucky_Kaede 发表于 2008-2-4 18:58

看了有暴菊的冲动[yct55]

查看完整版本: 恐怖的《寒蝉》片首曲翻译