|
某东 东东贵宾
 
- 帖子
- 145
- 精华
- 1
- 积分
- 524
- 东币
- 368
|
顶楼
大 中
小 发表于 2008-6-20 23:34 只看该作者
[PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.3 汉化补丁发布
剧情汉化测试0.3版：[18日发布]
汉化游戏界面和剧情的前13关对话内容。包括真实系和超级系都到第13关后结束，后面的剧情仍然是日文的。
对所有的翻译都失去了信心，现在开始将由我独自完成汉化，完全版补丁什么时候出？请大家目前不要太期待。只要告诉大家我会继续汉化下去，到剧情完全版推出为止。
本补丁基本上都是我个人翻译的文本，和之前的魔王版对话攻略相比有很大不同。只有真实系前６关地图对话采用翻译的翻译稿件。其他全都是我单独完成。因为本人日语水平不高，有些对话很难达到原文的意思，还请大家见谅！等完全翻译完后，我会联系日语高手为我纠错改正和润色。
。
原发布地址http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-80827.html
[ 本帖最后由 XANADU 于 2008-6-21 01:19 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
|
