2008年8月，《ONE PIECE》中文小说版图书《航海王～投降吧！海盗冈扎克》已由国内大型出版机构上海世纪出版集团旗下的译文出版社独家引进，并在内地出版发行。
与此同时，上海译文出版社正式授权国内领先的门户网站腾讯网
动漫频道从即日起全程独家首发《ONE PIECE》引进中国事宜的相关内容报道。
此外，上海译文出版社与腾讯动漫频道还将鼎力支持国内首个由动漫从业者、出版业者、媒体同仁及动漫爱好者联手发起并组建的“ONE PIECE 中国大陆官方后援会”。
届时，后援会代表将有可能通过特别的方式在今夏与《ONE PIECE》之父尾田荣一郎老师展开激动人心的跨洋交流！
有关该事件的后续报道，敬请留意腾讯动漫频道为您在第一时间所呈现的最新动态！
相关阅读1：《ONE PIECE》
作为日本集英社旗下漫画周刊《JUMP》上最受瞩目的作品，《ONE PIECE》的故事讲述了一个立志要成为“航海王”的热血少年
路飞在偶然间食用了恶魔橡皮果实后，出海寻找前往“伟大航道”的伙伴与地图，以及上一代航海王葛鲁多•罗杰遗留下的古代密宝“One Piece”所引发的一系列传奇冒险篇章。
《ONE PIECE》自1997年连载至今，已畅销日本及海外图书市场，及动漫、影视、周边等多个领域长达11年之久。截至2007年7月，仅《ONE PIECE》漫画版销量已累计突破1.37亿册，并在全球青少年中间具有广泛的影响力。
《ONE PIECE》电视动画从1999年开播至今，已连续播放8年，推出近400集。其电影版动画截至2008年，也已推出9部。正在制作中的第10部电影《水晶航海记》，将由漫画家尾田荣一郎亲自担当编剧创作。
相关阅读2：上海译文出版社
上海译文出版社成立于1978年1月，系世纪出版集团旗下专门从事引进海外作品的大型综合出版社。同时，出版社还拥有老牌文学期刊《外国文艺》、《世界之窗》，以及中国第一本国际交流合作杂志，与法国桦榭菲力柏契出版社联合出版的《ELLE—世界时装之苑》，另本新锐中外合作杂志《名车志》。
在引进《ONE PIECE》系列以前，该社出版了众多受到广大读者喜爱的翻译文学作品。譬如：译文社经典文库系列，代表作品有《基督山伯爵》、《傲慢与偏见》、《金银岛》等殿堂级文学。此外，还曾独家引进出版了诸多当代世界名作家作品，包括：村上春树作品系列（代表作《挪威的森林》）、米兰•昆德拉作品系列（《生活在别处》）、杜拉斯作品系列（代表作《广岛之恋》），以及面向年轻人群体的2007年日本最畅销手机小说《恋空》系列等等。
本次引进《ONE PIECE》系列图书将是译文社就青少年动漫图书、轻小说图书市场所迈出的重要拓展。
