《魔兽世界》2.3.2补丁开始测试，修正了部分程序错误，更改了部分界面显示，职业、技能也进行了部分调整
相关报道：2.3.2补丁完全翻译版
德鲁伊
生命绽放：当此技能刷新时（“生命绽放”技能叠加的时候），其效果由最近一次生命绽放的治疗效果决定；而不是保持前一个“生命绽放”的治疗效果。
* Lifebloom: When this ability is refreshed it will take on the strength of the incoming Lifebloom effect, rather than maintain the existing strength.
——此项修改之前，德鲁伊能通过使用短时间增加治疗效果的物品，长时间维持该效果下的生命绽放。
法师
魔法宝石：现在它恢复法力的效果非常稳定：第五级的[法力刚玉]可以恢复2340～2460点法力，能够使用3次；
冰纹（寒冰裂隙）：被NERF。现在它降低所有法术施法时间20%，并增加你的冰冷效果冻结对手的几率10%（原来是25%）。持续20秒钟，3分钟冷却时间。位于目前天赋树中“急速冷却”的位置。
* Conjure Mana Gem mana restore variance substantially reduced,(Rank 5 – Emerald) now restores 2340 to 2460 mana and has three charges.
* Icy Veins (NEW Frost Talent) decreases casting time of all spells by 20% and increases the chance your chilling effects will freeze the target by 10%. Lasts 20 sec. 3 min cooldown. It is now in the Cold Snap position in the talent tree.
——法力宝石的回蓝效果趋于稳定；而“冰纹”天赋还没有来得及和绝大部分玩家见面就已经被削弱了一半。天行有常，不为尧存，不为桀亡；BLZ的平衡性修改，从来就不是因为“某职业哭的声音较大”。
盗贼
“出血”：此技能的伤害从武器伤害的125%降低到110%；但其debuff效果增加。
“暗影步”：现在奖励1个连击点数。
* Hemorrhage weapon damage reduced from 125% to 110%, but the damage debuff has been increased.
* Shadowstep now awards 1 combo point.
——“9500的出血”估计不会再出现，但敏锐天赋树的价值越来越高了；以出血为核心的PvE天赋和以暗影步为核心的PvP天赋也许会逐渐浮出水面；至少，在PvE方面，我不想看到99%的盗贼都洗成战斗天赋。
萨满
“大地之盾”（恢复天赋）的法力消耗降低；但现在它有了个30秒钟的冷却时间。
* Earth Shield (Restoration) mana cost reduced, now it has a 30 second cooldown.
——PvP恢复萨满多吗？对他们来说是个相当大的削弱；不过在PvE方面似乎影响很小。
WotLK新截图2张
灰熊山？
下一张新图
关于“BUG职业”
首先，我想说几句话。
术士这个职业，以前不是，现在不是，将来也不会是BUG。
但是这个职业的设定（SOLO型）和BLZ追求3V3，5V5竞技场极端平衡的做法，让他们在1V1的战斗中有着很大的优势，称之IMBA也不为过。
但是，WOW就等于单挑吗？
除了一对一的PK之外，WOW这个游戏，这个BLZ用了4年时间费尽心血做出来的，不断加以完善的，丰富多彩的“网络游戏之王”，难道就没有一点点值得你留恋的地方吗？
是不是只有“除了你之外，所有的人都得拜倒在你脚下”，才能让你称心如意？
你喜欢的是游戏本身，还是在游戏中呼风唤雨的快感？
是否除了你的角色之外，所有的人（同阵营和不同阵营）都是你的敌人，以致于他们的职业得到了增强，你也会觉得不爽？（不止说的是术士，看看法师在2.3.2里被增强以后回帖者的言论吧）
……
魔兽里本来没有“BUG职业”，但“我打不过你”却变成了“你是BUG”的最好理由。
“单挑”从来就不是WOW的主流，WOW PvP的主流最开始是野外团战；1.5以后变成了战场（10人，15人和40人；注意！没有单人战场！）；TBC以后加入了竞技场（2人，3人，5人；而2人竞技场差一点被BLZ砍掉）。
可见，BLZ从来就没有将“一对一单挑”设计为重要的PvP内容。
但是，CWOW的主流——那些从《XX》，《XX》和《XX》中走来的玩家们（“X杀”，“X神”，“X血”，“XX断天”之类），从来都追求的是“天下无敌”！
所以，当一个职业在1V1中显示出明显优势的时候，他们开始不爽；
当一个职业在某个Patchnote中得到加强（有趣的是，主要针对PvE的加强基本被他们忽略；比如2.3.2中“法力宝石”的巨大buff从来都没有人喷过）时，他们开始嫉妒；
当正好不巧被这个职业战胜几次，他们就会把这个职业妖魔化成“BUG”，“英雄”。
这就是我的意见。
我不会道歉。
PS:我在WOW只玩过1个角色；是法师。我从来没有在PK中赢过任何一个术士。
来源：nga 作者：sky_liux
《魔兽世界》2.3.2补丁开始测试，修正了部分程序错误，更改了部分界面显示，职业、技能也进行了部分调整
相关报道：2.3.2补丁完全翻译版
德鲁伊
生命绽放：当此技能刷新时（“生命绽放”技能叠加的时候），其效果由最近一次生命绽放的治疗效果决定；而不是保持前一个“生命绽放”的治疗效果。
* Lifebloom: When this ability is refreshed it will take on the strength of the incoming Lifebloom effect, rather than maintain the existing strength.
——此项修改之前，德鲁伊能通过使用短时间增加治疗效果的物品，长时间维持该效果下的生命绽放。
法师
魔法宝石：现在它恢复法力的效果非常稳定：第五级的[法力刚玉]可以恢复2340～2460点法力，能够使用3次；
冰纹（寒冰裂隙）：被NERF。现在它降低所有法术施法时间20%，并增加你的冰冷效果冻结对手的几率10%（原来是25%）。持续20秒钟，3分钟冷却时间。位于目前天赋树中“急速冷却”的位置。
* Conjure Mana Gem mana restore variance substantially reduced,(Rank 5 – Emerald) now restores 2340 to 2460 mana and has three charges.
* Icy Veins (NEW Frost Talent) decreases casting time of all spells by 20% and increases the chance your chilling effects will freeze the target by 10%. Lasts 20 sec. 3 min cooldown. It is now in the Cold Snap position in the talent tree.
——法力宝石的回蓝效果趋于稳定；而“冰纹”天赋还没有来得及和绝大部分玩家见面就已经被削弱了一半。天行有常，不为尧存，不为桀亡；BLZ的平衡性修改，从来就不是因为“某职业哭的声音较大”。
盗贼
“出血”：此技能的伤害从武器伤害的125%降低到110%；但其debuff效果增加。
“暗影步”：现在奖励1个连击点数。
* Hemorrhage weapon damage reduced from 125% to 110%, but the damage debuff has been increased.
* Shadowstep now awards 1 combo point.
——“9500的出血”估计不会再出现，但敏锐天赋树的价值越来越高了；以出血为核心的PvE天赋和以暗影步为核心的PvP天赋也许会逐渐浮出水面；至少，在PvE方面，我不想看到99%的盗贼都洗成战斗天赋。
萨满
“大地之盾”（恢复天赋）的法力消耗降低；但现在它有了个30秒钟的冷却时间。
* Earth Shield (Restoration) mana cost reduced, now it has a 30 second cooldown.
——PvP恢复萨满多吗？对他们来说是个相当大的削弱；不过在PvE方面似乎影响很小。
WotLK新截图2张
灰熊山？
下一张新图
关于“BUG职业”
首先，我想说几句话。
术士这个职业，以前不是，现在不是，将来也不会是BUG。
但是这个职业的设定（SOLO型）和BLZ追求3V3，5V5竞技场极端平衡的做法，让他们在1V1的战斗中有着很大的优势，称之IMBA也不为过。
但是，WOW就等于单挑吗？
除了一对一的PK之外，WOW这个游戏，这个BLZ用了4年时间费尽心血做出来的，不断加以完善的，丰富多彩的“网络游戏之王”，难道就没有一点点值得你留恋的地方吗？
是不是只有“除了你之外，所有的人都得拜倒在你脚下”，才能让你称心如意？
你喜欢的是游戏本身，还是在游戏中呼风唤雨的快感？
是否除了你的角色之外，所有的人（同阵营和不同阵营）都是你的敌人，以致于他们的职业得到了增强，你也会觉得不爽？（不止说的是术士，看看法师在2.3.2里被增强以后回帖者的言论吧）
……
魔兽里本来没有“BUG职业”，但“我打不过你”却变成了“你是BUG”的最好理由。
“单挑”从来就不是WOW的主流，WOW PvP的主流最开始是野外团战；1.5以后变成了战场（10人，15人和40人；注意！没有单人战场！）；TBC以后加入了竞技场（2人，3人，5人；而2人竞技场差一点被BLZ砍掉）。
可见，BLZ从来就没有将“一对一单挑”设计为重要的PvP内容。
但是，CWOW的主流——那些从《XX》，《XX》和《XX》中走来的玩家们（“X杀”，“X神”，“X血”，“XX断天”之类），从来都追求的是“天下无敌”！
所以，当一个职业在1V1中显示出明显优势的时候，他们开始不爽；
当一个职业在某个Patchnote中得到加强（有趣的是，主要针对PvE的加强基本被他们忽略；比如2.3.2中“法力宝石”的巨大buff从来都没有人喷过）时，他们开始嫉妒；
当正好不巧被这个职业战胜几次，他们就会把这个职业妖魔化成“BUG”，“英雄”。
这就是我的意见。
我不会道歉。
PS:我在WOW只玩过1个角色；是法师。我从来没有在PK中赢过任何一个术士。
来源：nga 作者：sky_liux
